-
1 кровное родство
-
2 родство
сущ.ancestry; kinship; relation; relationshipбоковая линия родства — collateral line (relation, relationship)
- родство по мужской линиистепень родства — civil degree; degree of consanguinity; relation degree
- родство по прямой линии
- родство, признанное законом
- близкое родство - кровное родство по прямой линии
- незаконное родство
- побочное родство -
3 родство
сущ.ancestry;kinship;relation;relationship- близкое родство
- кровное родство
- незаконное родство
- побочное родствородство по прямой линии — lineal consanguinity (relation, relationship) родство, признанное законом — legal (legitimate) relation (relationship)
боковая линия \родствоа — collateral line
восходящая линия \родствоа — ascending line
линия \родствоа — line of consanguinity
находящийся в кровном \родствое — privy in blood
нисходящая линия \родствоа — descending line
отсутствие \родствоа — absence of relationship
степень \родствоа — civil degree; degree of consanguinity; relation degree
-
4 родство
-
5 родство
ср.1) ( родственные отношения) kinship, filiation, affinity, relationship, relation, propinquiity2) ( близость) proximity3) ( сходство) propinquity•- близкое родство
- генетическое родство
- духовное родство
- кровное родство
- прямое родство
- ритуальное родство
- родство по мужской линии
- родство по отцу
- родство по таланту
- филогенетическое родство -
6 родство
сущ. relationshipродство кровное blood relationship -
7 кровное родство
= родство II -
8 родство
1. consanguinity2. kinshipдуховное родство, духовная близость — spiritual kinship
3. relationship; cognation; relatives4. connexion5. relationродство, признанное законом — legitimate relation
неузаконенное, фактическое родство — illegitimate relation
-
9 родство
1) General subject: affinity, alliance, blood, connection, consanguinity, cousinage, interrelationship, kin, kindered, kinship, propinquity, relation, relationship, relatives, sib2) Biology: congeniality, (кровное) kindred, (кровное) kinship4) Bookish: (кровное) propinquity5) Law: blood relation, blood relationship, connexion, godparenthood, ancestry6) Economy: kinship activity, kinship network8) Psychology: proximity9) Immunology: relatedness -
10 кровное родство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровное родство
-
11 родство
с.relationship, kindred, kinship; (перен.) alliance; propinquityкровное родство — blood relationship, consanguinity
быть в родстве (с тв.) — be related (to)
связанный узами родства (с тв.) — related in kinship (with)
-
12 родство
1) (родственные отношения) kinship, kindred, relationship2) (сходство) affinityдуховное родство — spiritual affinity / kindred
-
13 родство
I1) affinity2) alliance3) congeniality4) identity5) parentage6) propinquity7) relation8) relationshipII = кровное родство1) kindred2) kinship -
14 кровное родство
1. sanguinity2. kindred -
15 родство по боковой линии
Русско-английский большой базовый словарь > родство по боковой линии
-
16 (кровное) родство
1) Biology: kindred, kinship2) Bookish: propinquity -
17 кровное родство
1) General subject: cognation (по материнской линии), consanguine, consanguinity, cosinage, kindred, proximity of blood, the nighness of blood2) Biology: consanguineous related3) Medicine: blood relationship, consanguineous relation, consanguity, sibship4) Obsolete: sanguinity5) Law: blood relation, cognation (по матери), full blood, kin, kind, natural cognation, natural relation, natural relationship, real kinship6) Economy: propinquity7) Business: kinship, relationship8) Makarov: line of consanguinity -
18 кровное родство по боковой линии
Универсальный русско-английский словарь > кровное родство по боковой линии
-
19 кровное родство по восходящей или нисходящей линии
Makarov: lineal consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство по восходящей или нисходящей линии
-
20 кровное родство по восходящей линии
General subject: lineal consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство по восходящей линии
См. также в других словарях:
РОДСТВО КРОВНОЕ — (consanguinity) кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях … Толковый словарь по медицине
Родство Кровное (Consanguinity) — кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
родство — а; ср. 1. Отношения между людьми, обусловленные наличием общих предков, а также брачными связями. Дальнее р. Состоять в родстве с кем л. Вступить в р. с кем л. Иван, не помнящий родства (презрит.; о человеке, не дорожащем старыми связями, а также … Энциклопедический словарь
родство — родство, связь между людьми (родственниками), обусловленная общностью их происхождения — одного лица от другого (прямая линия родства) или разных лиц от общего предка (боковые линии родства). Существуют два основных вида родства: кровное… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РОДСТВО РИТУАЛЬНОЕ — англ. relationship/kinship, ritual; нем. Ritualvenvandtschaft. Родственная взаимосвязь, в основе к рой лежит не кровное, а функциональное соц. родство. напр., крестный отец, крестная мать. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
родство (по происхождению) — ▲ взаимосвязь ↑ люди, вследствие (чего л), происхождение родство связь между людьми, основанная на происхождении одного лица от другого, в одну и другую сторону. кровное родство. юридическое родство. родство по браку. родная (своя) кровь. одной… … Идеографический словарь русского языка
Родство — (в гражд. праве) есть отношение одного из членов рода к другому члену того же рода, причем род определяется как совокупность лиц мужского и женского пола, связанных кровной связью и происходящих от одного общего родоначальника (ср. ст. 196, т. Х … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровное родство — см. Родство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
